• Объявления

Публикации декабря, 2008

 
Понедельник, декабря 8, 2008

Побывав в одной половине рая, конечно же, нельзя хотя бы денек не провести в другой, решили мы, и вот мы уже идем вдоль знаменитого озера Сиху, главной достопримечательности Ханчжоу — центра провинции Чжэцзян. Ханчжоу, бесспорно, красив. Этим постоянным эпитетом его награждают почти все путешественники. Марко Поло писал, что Ханчжоу — самый красивый город мира. Не будем спорить с великим итальянцем и ограничимся более скромным утверждением: Ханчжоу красиво расположился на берегу красивого озера Сиху, которое с трех других сторон окружают горы. Сиху пересекают дамбы Сути и Байти, названные в честь крупнейших поэтов средневекового Китая Су Ши и Бо Цзюйи. Во время своей службы в Ханчжоу они организовывали здесь крупные гидротехнические работы.
О красоте Сиху Су Ши написал такие строчки:
Легкая зыбь на озере Прекрасна в ясный день. Чудесен вид гор Сквозь пелену дождя. Сравнивая Сиху С красавицей Сиши, Видишь, что озеру, как и ей, К лицу любой наряд!
(Перевод Ян Цзюйхуа)
К сожалению, нам показалось, что сегодня Сиху выглядит не так, как в стихах поэтов средневековья. Озеро сильно загрязнено промышленными предприятиями и многочисленными туристами, бросающими в воду что попало. Недавно задуманный грандиозный проект по восстановлению Великого канала предусматривает и очистку воды Сиху.
В общем город нас несколько разочаровал. Так часто бывает, ведь каждый китаец, у которого вы спросите, что посмотреть в Китае, прежде всего скажет: «Сухан» (то есть Сучжоу и Ханчжоу) — и будет долго описывать их красоты. Когда о чем-то слишком много слышишь и чего-то слишком долго ждешь, действительность часто оказывается не такой уж и привлекательной. К тому же наше представление о красоте не вполне соответствует китайскому. Как нам показалось, в Китае самыми красивыми считаются плоды человеческого труда, результат организованной обработки природы человеком.

 
 
Понедельник, декабря 8, 2008

Если молодой человек в Китае, начав беседу с вами, обычно будет расспрашивать о жизни в вашей стране, то человек средних лет, в особенности работающий в государственном учреждении, прежде всего задаст вам знаменитый вопрос, буквальный перевод которого звучит как «вы где?». Вопрос этот следует понимать скорее как «вы кто?» или «вы откуда?». Задавая его, спрашивающий хочет узнать, в какой организации вы работаете. Он может и прямо спросить: «Из какой вы организации?» На все эти вопросы нам следовало отвечать: «Я — Пекинский университет» или: «Я — Народный университет». Такая форма ответа хорошо отражает роль организации в жизни китайца. Название организации, к которой вы в данный момент принадлежите, для вашего собеседника чаще всего важнее, чем ваше собственное имя. Это и неудивительно, ведь организация дает китайцу все: работу, зарплату, жилье; многие китайцы живут в ведомственных квартирах, расположенных на территории предприятия. (Среди университетских преподавателей, во всяком случае, таких большинство.) Продовольственные карточки (они отменены еще не на все виды продуктов) выдаются на предприятии. Кроме того, большинство китайцев питается в столовых своих организаций, где еда продается со значительной скидкой.
Раньше организация выдавала также отмененные ныне карточки на одежду; до сих пор сохраняется правило, согласно которому руководство организации, где работают жених и невеста, должно дать разрешение на свадьбу. (далее…)

 
 
Понедельник, декабря 8, 2008

Какой человек, избравший профессию востоковеда, не мечтает побывать в Тибете?! Мечтали об этом и мы, хотя, признаться, отправляясь на стажировку в Китай, как-то не очень рассчитывали, что нам удастся побывать где-либо, кроме Пекина. За прошедшие годы сложилось устойчивое представление о Китае как закрытой, подозрительно настроенной к иностранцам стране…
Советские стажеры, разбившись на группы и поодиночке, совершали множество поездок с научными и познавательными целями по самым различным районам Китая. В Тибет, однако, решились поехать немногие. Пугали и трудности пути, и непривычный климат, и дороговизна такого путешествия. Но сколь соблазнительна была сама возможность, появившаяся как раз во время нашего пребывания в Китае. В феврале 1985 года было официально объявлено об открытии для иностранного туризма двух крупнейших городов Тибета — Лхасы и Шигадзе.
К этому времени о Тибете нам было известно прискорбно мало. Из давно виденных картин Н. К. Рериха явствовало, что природа там удивительно красива. Мало утешал нас известный факт, что великий русский путешественник Н. М. Пржевальский, обладавший гораздо большим опытом странствий по свету, чем мы, так и не смог добраться до Лхасы.
Не только Пржевальский, но и многие другие путешественники потерпели неудачу в своих попытках достичь священного города, давно уже получившего прозвище «восточного Рима». Интересно, что есть и тибетская пословица, гласящая: «Все дороги ведут в Лхасу». (далее…)

 
 
Понедельник, декабря 8, 2008

В Ланьчжоу есть еще одно любопытное место. Это так называемый «Научно-исследовательский институт «летающих тарелок» — головное в Китае заведение по изучению этой «проблематики». Институт, основанный в 1981 году, издает шесть раз в год специальный журнал «Фэйде тамьсо» («Поиск летающих тарелок»). НЛОведение, судя по всему, заняло прочное место в современной китайской науке.
Сам институт представляет собой новый для Китая тип хозрасчетных кооперативных научных организаций. Как можно было понять, его деятельность совсем необязательно входит в планы работы Академии наук Китая. В институте всего десятка два сотрудников, но им помогает большое количество внештатных корреспондентов и объединенных в общества любителей НЛО. Научные сотрудники занимаются переводами с иностранных языков похожих друг на друга полуфантастических историй о встречах с НЛО и инопланетянами, внештатные корреспонденты снабжают институт информацией о странных событиях, случившихся на территории и в небе Китая. Из публикаций такого рода и состоит журнал, не затерявшийся, судя по тиражу, в океане печатной продукции. Об этом нам с гордостью поведали сотрудники редакции.
Нас, востоковедов-историков, особенно заинтересовал призыв, с которым не так давно выступил перед НЛОведами сотрудник Ла-ньчжоуского университета некто Кэ Ян. Он указывал на необходимость «выбрать из несметного числа древних письменных памятников все, что может иметь хоть какое-то отношение к НЛО». Судя по всему, работа по выявлению «исторических свидетельств» в пользу существования «летающих тарелок» в полном разгаре. (далее…)

 
 
Понедельник, декабря 8, 2008

Шел март 1974 года. Несколько жителей деревни Сиян, принадлежавшей коммуне Яньчжай уезда Линьтун, копали колодец. Лопата звякнула о металл. Разлетелись какие-то пластинки, формой напоминающие наконечники копья. Кое-где из-под слоя земли тускло блестела зеленоватая патина. Что это? Первая мысль: клад?! Копать скорее! И вот удивленным взорам крестьян предстала глиняная голова.
Так началась история одного из величайших археологических открытий нашего века. Срочно были вызваны специалисты-археологи провинции Шэньси. Они уже предполагали, что находки будут связаны с именем первого китайского императора Цинь Шихуана. Ведь дело происходило в полутора километрах от холма в горах Лишань, что в 35 километрах к востоку от Сианя, а холм этот считают могильным курганом над усыпальницей Цинь Шихуана — объединителя Поднебесной… (далее…)